1
00:01:24,350 --> 00:01:28,343
ချုပ်! သိုင်းဥက္ကဋ္ဌ
အနုပညာရှင် Alliance မစ္စတာ Yuan က ဒီမှာပါ။

2
00:01:41,668 --> 00:01:45,365
ဒီနေ့ပွဲက ဆုံးဖြတ်လိမ့်မယ်။
သမ္မတသစ် ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။

3
00:01:45,672 --> 00:01:47,640
10 ကြိမ်ရှိမည်။

4
00:01:48,241 --> 00:01:49,401
ရှုံးရင်၊

5
00:01:49,943 --> 00:01:52,343
ရပ်စဲရမည်။
ထာဝစဉ်တရားမ၀င်ဖြစ်ခြင်း။

6
00:01:52,946 --> 00:01:56,575
ငါတို့အနိုင်ရရင် ငါ လွှမ်းမိုးမယ်။
ကိုယ်ခံပညာလောက။

7
00:01:57,550 --> 00:01:58,642
ချုပ်ဟောင်၊

8
00:01:58,818 --> 00:02:02,083
တစ်ဖန်သင်ရလိမ့်မည်။
ဒီနေ့ ဘယ်သူက အကောင်းဆုံးလဲ ကြည့်ပါ။

9
00:02:03,289 --> 00:02:05,382
Yuan Zeng၊ မင်းရဲ့ မာနကို ထိန်းလိုက်ပါ။

10
00:02:05,825 --> 00:02:07,622
မင်းငါ့ကို တစ်ကြိမ်လောက် ရိုက်နှက်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်၊

11
00:02:07,927 --> 00:02:10,452
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို ပြီးအောင်လုပ်လိမ့်မယ်။

12
00:02:34,787 --> 00:02:39,087
<i>ထိပ်တန်းသရုပ်ဆောင်များ- Cheng Tien Sze;
Lung Tien Shiang; Lo Meng;</i>

13
00:02:39,192 --> 00:02:43,561
<i>Chen Hui Min;
Chen Pei Chien; Wang Li; Chu Ke</i>

14
00:02:53,740 --> 00:02:54,407
လဲ့ဘင်။

15
00:02:54,407 --> 00:02:56,568
Lung Tien Shiang
လဲ့ဘင်။

16
00:02:56,776 --> 00:02:57,743
ဟုတ်ကဲ့ သမ္မတကြီး။

17
00:02:57,844 --> 00:02:59,778
Xiao Tian Hao သည် ထက်မြက်သည်။

18
00:03:00,446 --> 00:03:04,644
ပြီးတော့ သူ့ရဲ့ အရည်အချင်းကလည်း မဆိုးပါဘူး။
တစ်ခါတလေ နည်းနည်းကလေးဆန်တယ်။

19
00:03:05,885 --> 00:03:08,251
ပြိုင်ပွဲဝင်များကို တန်းစီပါ။

20
00:03:11,024 --> 00:03:12,651
ဒါပေမယ့် ငါတို့ကို မသုံးပါနဲ့။
အစကတည်းက အကောင်းဆုံးယောက်ျားတွေ။

21
00:03:13,326 --> 00:03:15,385
တချို့က ကြိုတင်မှာထားကြတယ်။
အဆုံးအတွက် သေစေနိုင်သော ပြိုင်ပွဲဝင်များ။

22
00:03:16,296 --> 00:03:17,263
ဟုတ်တယ်!

23
00:03:55,635 --> 00:03:58,536
<i>သရုပ်ဆောင်များ- Kuan Feng; Yu Wen Ping;
Chan Sen; Shiao Yu; Chou Shiao Lai</i>

24
00:03:58,638 --> 00:04:01,402
<i>ဇာတ်ကြောင်းပြောသူ- Chao Kuo</i>

25
00:04:02,775 --> 00:04:03,764
သူ Fen!

26
00:04:16,022 --> 00:04:18,650
<i>သရုပ်ဆောင်များ- Wei Tien Tsai၊
Huang Wei Tang၊ Lin Chih Tai၊</i>

27
00:04:18,758 --> 00:04:21,090
<i>Wang Hua၊ Chang Yao Shing၊
He Yung Shiang၊ Li Yao Ching၊</i>

28
00:04:21,194 --> 00:04:23,628
<i>Chu Chien Ping၊ Yi Shiang Lin၊
Huang Chia Liang၊ Li Yu Shing</i>

29
00:04:23,696 --> 00:04:25,721
<i>Chu Chien Ping၊ Yi Shiang Lin၊
Huang Chia Liang၊ Li Yu Shing</i>

30
00:04:33,840 --> 00:04:34,807
Bao Tong

31
00:04:45,518 --> 00:04:46,917
တန်ကျန်းယောင်။

32
00:04:49,922 --> 00:04:51,822
<i>မိတ်ကပ်- ပန်မင်းဟွာ၊ Liu Chi Cheng</i>

33
00:04:51,924 --> 00:04:53,619
<i>ဆံပင်- Peng Yen Lien</i>

34
00:04:58,164 --> 00:04:58,798
လင်းမူး!

35
00:04:58,798 --> 00:04:59,765
လင်းမူး!
ဟုတ်တယ်!

36
00:05:05,672 --> 00:05:09,733
<i>ဝတ်စုံ- Liu Chi Yu
Props- Li Wo</i>

37
00:05:12,845 --> 00:05:14,244
Lin Ren Xia လင်းရန်ရီ။

38
00:05:17,050 --> 00:05:20,417
အတွဲတစ်တွဲအဖြစ် အမြဲတမ်း ရန်ဖြစ်ခဲ့ကြတယ်။

39
00:05:20,820 --> 00:05:22,151
ဘယ်သူက ငါတို့ကို စမ်းချင်လဲ။

40
00:05:29,962 --> 00:05:31,725
<i>ဂီတ- Su Chen Hou;
Cheng Chin Jung</i>

41
00:05:31,831 --> 00:05:33,662
<i>အသံဖမ်းယူခြင်း- Tu Bing Yen</i>

42
00:05:50,383 --> 00:05:52,578
ဒီလူ လို့ ထင်ပါတယ်။
ကွန်ဖူးက တော်တော်ကျွမ်းကျင်တယ်။

43
00:05:53,286 --> 00:05:54,810
Huang Han မင်းသွား။

44
00:06:10,837 --> 00:06:12,930
<i>ထုတ်လုပ်မှုညှိနှိုင်းရေးမှူး-
Liu Ching Peng</i>

45
00:06:13,039 --> 00:06:14,836
<i>ဇာတ်ညွှန်းကြီးကြပ်သူ- Lin Shin Chuan</i>

46
00:06:46,806 --> 00:06:48,137
ဒါက ကိုးကြိမ်မြောက်။

47
00:06:48,341 --> 00:06:50,673
နောက်ဆုံးအချီမှာ သေချာပါတယ်။
သမ္မတက ကိုင်တွယ်လိမ့်မယ်။

48
00:06:50,943 --> 00:06:52,604
ဒီအချီမှာ တိုက်ရတာ အဆင်ပြေလား?

49
00:06:52,879 --> 00:06:53,846
ကောင်းပါပြီ!

50
00:07:09,162 --> 00:07:13,223
<i>ကင်မရာမင်း- Huang Wen Yun;
အလင်းရောင်- Chen Fen; ကွမ်ယင်ချွမ်</i>

51
00:07:22,642 --> 00:07:25,770
ချုပ်ဟောင်၊
ငါနဲ့ စစ်တိုက်ရမယ့် အလှည့်ပဲလား။

52
00:07:28,080 --> 00:07:32,039
<i>တည်းဖြတ်- Chiang Shing Lung; Li Yen Hai;
သတ်မှတ်ဒါရိုက်တာ- Tsao Chuang Sheng</i>

53
00:07:35,655 --> 00:07:38,055
<i>အမှုဆောင်ထုတ်လုပ်သူ- Chen Lieh;</i>

54
00:07:38,157 --> 00:07:39,920
<i>လက်ထောက်ဒါရိုက်တာများ-
Lu Ta Ming; Min Wen Hung</i>

55
00:07:42,495 --> 00:07:45,623
Kuwada-san သည် ဆာမူရိုင်းဖြစ်သည်။

56
00:07:45,965 --> 00:07:47,626
သမ္မတ ယွမ် ကျေးဇူးပြု၍

57
00:07:50,069 --> 00:07:52,629
ဂျပန်ဆာမူရိုင်း မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ သမ္မတနဲ့ တိုက်ဖို့ အရည်အချင်းပြည့်မီတယ်။

58
00:07:52,738 --> 00:07:53,705
သူ့ကို တိုက်ပါရစေ။

59
00:07:59,912 --> 00:08:03,780
<i> Fight Choreographers-
Chu Ke; Cheng Tien Sze</i>

60
00:08:44,524 --> 00:08:48,483
တိုက်လေယာဉ်တစ်စင်း ရှုံးနိမ့်သောအခါ၊
သူ့အသက်ဆုံးရှုံးခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။

61
00:08:55,434 --> 00:08:58,028
ကျွန်တော်ကျပျောက်သွားသည်! ငါ အရှက်ကွဲပြီ။
တရုတ်သိုင်းပညာကမ္ဘာ။

62
00:09:00,640 --> 00:09:02,699
သူ့စကားနားမထောင်နဲ့!
သင်အချို့ကိုအနိုင်ရပြီးအချို့ကိုသင်ဆုံးရှုံးသည်။

63
00:09:17,490 --> 00:09:20,050
တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ မင်းတို့အားလုံး ရန်ဖြစ်နေပြီ။

64
00:09:29,468 --> 00:09:30,435
ငါ့အလှည့်!

65
00:09:31,871 --> 00:09:33,270
Zhi Sheng လုပ်နိုင်သည် ။

66
00:09:43,349 --> 00:09:44,316
လက်ချည်းသက်သက်လား?

67
00:09:44,417 --> 00:09:47,147
ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်လိုမှ အရေးမကြီးဘူး။
မင်းသုံးတဲ့ဓားတွေအများကြီးပဲ။

68
00:11:00,226 --> 00:11:01,193
တော်တယ်!

69
00:11:11,170 --> 00:11:12,762
ပြန်ယူချင်လား၊

70
00:11:13,205 --> 00:11:14,832
ဒါမှမဟုတ် တခြားဓားကို သုံးသလား။

71
00:11:16,709 --> 00:11:20,076
တိုက်လေယာဉ်တစ်စင်း ရှုံးနိမ့်သောအခါ၊
သူ့အသက်ဆုံးရှုံးခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။

72
00:11:27,953 --> 00:11:29,580
တရုတ်သိုင်းပညာရှင်တို့သည် ရဲရင့်ခြင်း၊

73
00:11:30,623 --> 00:11:32,818
ဂျပန်ဆာမူရိုင်းတွေလည်း ဒီလိုပါပဲ။

74
00:11:33,592 --> 00:11:35,423
ငါနောက်ထပ်ဓားကိုသုံးမယ်။

75
00:11:36,195 --> 00:11:37,822
ခဏစောင့်ပါ။

76
00:11:59,685 --> 00:12:02,483
လွန်း- မစ္စတာ Kembuchi

77
00:12:02,755 --> 00:12:05,781
Kembuchi-san သည် ကျွန်ုပ်၏ သူငယ်ချင်းကောင်းဖြစ်သည်။

78
00:12:06,358 --> 00:12:08,383
နှင့် ထူးခြားသည်
ကိုယ်ခံပညာမှာ ကျွမ်းကျင်တယ်။

79
00:12:09,028 --> 00:12:11,758
ဒီဖိတ်စာက သူ့ဆီ ပို့တယ်။
သူလာမှာသေချာတယ်။

80
00:13:07,987 --> 00:13:09,545
<i>ဦးချိုလက်စွပ်</i>

81
00:13:10,723 --> 00:13:13,351
ဤလက်စွပ်သည် သင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်သည်။
ငါ့သူငယ်ချင်း Kembuchi-san၊

82
00:13:13,459 --> 00:13:15,484
နင်ဂျာတွေရဲ့ဘုရင်က ဘယ်သူလဲ။

83
00:13:17,029 --> 00:13:18,189
သမ္မတ ယွမ်၊

84
00:13:19,265 --> 00:13:21,927
ဒီလက်စွပ်ကို ထပ်တွေ့တဲ့အခါ

85
00:13:22,501 --> 00:13:24,128
သင်၏ ပျက်စီးခြင်း ကို ဆိုလိုလိမ့်မည်။

86
00:13:35,714 --> 00:13:38,478
<i>ရုံးချုပ်
Martial Artist Alliance</i>

87
00:13:47,359 --> 00:13:49,122
တရားဝင်စာ
Challenge က အခုမှရောက်လာတာ။

88
00:13:51,030 --> 00:13:52,497
<i>တရားဝင်စိန်ခေါ်မှုစာ
Mr. Kembuchi</i> မှ

89
00:13:52,598 --> 00:13:53,963
<i>ဒြပ်စင်ငါးခုဖွဲ့စည်းခြင်း</i>

90
00:13:54,600 --> 00:13:55,828
အဘယ်နည်း
"ဒြပ်စင်ငါးခုဖွဲ့စည်းခြင်း" ။

91
00:13:56,068 --> 00:13:57,535
ဘာပြောလဲ?

92
00:13:58,103 --> 00:14:03,006
တိုက်ပွဲငါးခုရှိသည်ဟုဆိုသည်။
သတ္တု၊ သစ်သား၊ ရေ၊ မီးနှင့် မြေကြီးဖွဲ့စည်းမှုများ။

93
00:14:03,108 --> 00:14:04,973
ဤဖွဲ့စည်းပုံများသည် အဘယ်မှာရှိမည်နည်း။

94
00:14:05,277 --> 00:14:07,802
သတ္တုဒြပ်စင်နှင့်စတင်ပါ။
မနက်ဖြန်နေ့လည်မှာ ပထမဆုံးဖွဲ့စည်းမယ်။

95
00:14:07,947 --> 00:14:09,380
နင်ဂျစ်ဆုဆိုတာ ဘာလဲ

96
00:14:09,849 --> 00:14:11,407
ကျွန်တော်လည်း သိပ်မသိပါဘူး။

97
00:14:11,784 --> 00:14:14,275
ငါသိသမျှက
ဒါက ဂျပန် ကိုယ်ခံပညာပါ။

98
00:14:14,553 --> 00:14:15,713
Kembuchi Mudou?

99
00:14:16,922 --> 00:14:19,584
သူက နင်ဂျာဘုရင်လို့ ခေါ်သလား။

100
00:14:20,826 --> 00:14:21,918
ဒါက သူ့ရဲ့ သင်္ကေတလား။

101
00:14:22,795 --> 00:14:23,762
သတိထားပါ။

102
00:14:24,597 --> 00:14:26,690
အဆိပ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ မထိနဲ့။

103
00:14:28,634 --> 00:14:30,602
နောက်ဆုံးအကြိမ် သတိမထားမိဘူး

104
00:14:30,836 --> 00:14:33,896
ဖမ်းတယ်။
ထိုဂျပန်ဆာမူရိုင်းထံမှ

105
00:14:34,573 --> 00:14:36,234
ကျွန်တော့် လက်ဖဝါးကို နည်းနည်း ဖောက်သွားတယ်။

106
00:14:37,343 --> 00:14:42,212
မနာကျင်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် တကယ်တော့ ကျွန်တော် အဆိပ်ခတ်ခံခဲ့ရတာပါ။

107
00:14:42,848 --> 00:14:44,213
သမ္မတ၊ မင်း အဆိပ်သင့်ခဲ့တာလား။

108
00:14:44,416 --> 00:14:47,977
ဟုတ်ကဲ့။ အခု ငါ့ရဲ့ အတွင်းစိတ်ကို သုံးရမယ်။
အဆိပ်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်သော အစွမ်းသတ္တိရှိသည်။

109
00:14:48,621 --> 00:14:51,522
ပြီးတော့ ငါ မတိုက်နိုင်ဘူး။
အနည်းဆုံး သုံးလ ၊

110
00:14:52,424 --> 00:14:54,289
ဒါကြောင့် ဒီအခွင့်အရေးကို အသုံးချမယ်။
အခု ငါတို့ကို စိန်ခေါ်ဖို့လား။

111
00:14:54,460 --> 00:14:55,927
ယုံတယ်။

112
00:14:56,862 --> 00:14:58,523
အဆိုးဆုံးကတော့...

113
00:14:59,131 --> 00:15:03,033
ငါးခုလားမသိဘူး။
Elements Foundation သည် မှန်ကန်သည်ဖြစ်စေ၊ မဟုတ်ပါ။

114
00:15:03,903 --> 00:15:05,370
သေစေနိုင်တယ်၊

115
00:15:06,238 --> 00:15:08,866
ဒါမှမဟုတ် ထောင်ချောက်တစ်ခု ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်၊

116
00:15:09,341 --> 00:15:11,332
ငါတို့ရဲ့ အကောင်းဆုံးယောက်ျားတွေကို အဝေးကို ဆွဲဆောင်ဖို့။

117
00:15:11,610 --> 00:15:14,078
ထို့နောက် တိုက်ခိုက်နိုင်ခဲ့သည်။
ငါတို့ဌာနချုပ်!

118
00:15:14,480 --> 00:15:15,538
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

119
00:15:15,814 --> 00:15:19,511
ယခုအချိန်အထိ Zhi Sheng၊ Tian Hao၊

120
00:15:19,818 --> 00:15:22,116
Huang Han နဲ့ မင်းတို
ကွန်ဖူးမှာ အကောင်းဆုံးဖြစ်ခဲ့တယ်။

121
00:15:22,521 --> 00:15:26,890
ပြီးတော့ He Fen၊ Bao Tong၊
Tan Zheng Yong၊

122
00:15:27,359 --> 00:15:29,418
လင်းညီအစ်ကိုများနှင့် လင်းမူ။

123
00:15:30,195 --> 00:15:32,527
ပြိတ္တာလေးပါး၊

124
00:15:32,965 --> 00:15:37,197
Zhi Sheng နဲ့ Tian Hao လိုချင်တယ်။
ငါတို့ဌာနချုပ်ကို စောင့်ရှောက်ဖို့။

125
00:15:37,703 --> 00:15:41,434
ကျန်ရှစ်ယောက်
တိုက်ပွဲငါးမျိုးတွင် တိုက်ပွဲဝင်မည်ဖြစ်သည်။

126
00:15:41,607 --> 00:15:42,574
သဘောပေါက်တယ်။

127
00:15:43,075 --> 00:15:45,771
ဖွဲ့စည်းမှုဟာ အလိမ်အညာဖြစ်ရင်၊

128
00:15:46,245 --> 00:15:47,769
ချက်ချင်းပြန်လာပါ။

129
00:15:48,647 --> 00:15:49,841
မဟုတ်ရင်၊

130
00:15:49,949 --> 00:15:52,474
ဖွဲ့စည်းမှုများလိမ့်မည်။
ပိုအသေအပျောက် နှင့် ပိုသေသွားသည် ။

131
00:15:53,686 --> 00:15:55,984
ပေါက်တုံနှင့်
Tan Zheng Yong နှစ်ယောက်လုံး ဓားရှည်တွေ သုံးကြတယ်။

132
00:15:56,155 --> 00:15:57,747
သူတို့အတွဲဖြစ်နိုင်တယ်။
ပထမဖွဲ့စည်းမှုယူရန်။

133
00:15:58,757 --> 00:16:03,387
သူက Fen က ဒုတိယ၊
Lin Mu နှင့်အတူ ပံ့ပိုးကူညီခဲ့သည်။

134
00:16:04,563 --> 00:16:08,966
ကြည်လင်းတို့ ညီအကိုတွေ ယူမယ်။
တတိယလူသည် လှံနှင့် ကိုင်၍၊

135
00:16:10,602 --> 00:16:14,470
Lei Ben နှင့် Huang Han
ကျန်တဲ့ နှစ်ခုကို ကိုင်တွယ်မယ်။

136
00:16:14,707 --> 00:16:15,674
ဟုတ်တယ်!

137
00:16:15,808 --> 00:16:17,776
<i>ရုံးချုပ်
Martial Artist Alliance</i>

138
00:16:34,360 --> 00:16:36,351
ညီအစ်ကိုတို့၊ ဤနေရာကို ကောင်းစွာစောင့်ရှောက်ကြလော့။

139
00:16:36,695 --> 00:16:37,662
ငါ့ကိုမြင်နေစရာမလိုဘူး!

140
00:16:37,763 --> 00:16:38,497
ဟုတ်တယ်!

141
00:16:38,497 --> 00:16:39,498
ဟုတ်တယ်!
အစ်ကိုလဲ့ကို အရမ်းသတိထားရမယ်။

142
00:16:39,498 --> 00:16:40,556
အစ်ကိုလဲ့ကို အရမ်းသတိထားရမယ်။

143
00:16:50,042 --> 00:16:52,840
Tian Hao မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
ဒီတကြိမ် သူတို့ရဲ့ အခွင့်ရေး ?

144
00:16:55,481 --> 00:16:57,779
သူတို့ရဲ့ ကွန်ဖူး၊

145
00:16:58,484 --> 00:17:00,952
ဆက်ဆံနိုင်ရမည်။
"ဒြပ်စင်ငါးခုဖွဲ့စည်းခြင်း" နှင့်အတူ။

146
00:17:01,120 --> 00:17:02,747
တစ်ခုတည်းသော အားနည်းချက်၊

147
00:17:03,655 --> 00:17:05,885
ငါတို့က နင်ဂျစ်ဆုအကြောင်း ဘာမှမသိဘူး။

148
00:17:05,991 --> 00:17:07,288
ကျွန်တော်လည်း အရမ်းတွေးတယ်။

149
00:17:07,926 --> 00:17:10,053
ဒါပေမယ့် သူတို့သိတဲ့အတိုင်းပဲ။
သမ္မတကြီး အဆိပ်သင့်၊

150
00:17:10,229 --> 00:17:12,629
လှည့်ကွက်တွေသုံးနိုင်တယ်။
လွှဲဖန်တီးရန်။

151
00:17:13,899 --> 00:17:16,367
အခု ငါတို့ရဲ့ အကောင်းဆုံး အမျိုးသားတွေ အများစု
ဖွဲ့ စည်း ရာ ကို သွား ကြ ပြီ။

152
00:17:16,468 --> 00:17:18,459
မကျွမ်းကျင်ဘူး။
ညီအစ်ကိုတွေ အခု ဒီမှာ သတိထားနေကြပြီ။

153
00:17:19,038 --> 00:17:21,871
Tian Hao၊ မင်းနဲ့ငါရှိတယ်။
ကြီးစွာသောတာဝန်။

154
00:18:16,061 --> 00:18:19,792
Tian Hao မင်း ဒီအခန်းထဲမှာနေ
ငါတို့ သမ္မတကို ကာကွယ်ဖို့။

155
00:18:20,499 --> 00:18:22,399
ကောင်းကောင်းသိတယ်။
အပြင်မှာ လှုပ်ရှားတာမျိုး။

156
00:18:22,768 --> 00:18:24,793
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုဖြစ်ရင်ပေါ့။
အပြင်မှာ၊ ငါကိုင်တွယ်ခွင့်ပြုပါ!

157
00:18:25,070 --> 00:18:26,162
ဘယ်တော့မှ မလုပ်သင့်ဘူး။
သမ္မတကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

158
00:18:26,271 --> 00:18:27,238
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ!

159
00:18:37,015 --> 00:18:38,983
သမ္မတ လဲ့ဘင်လည်း ရှိတယ်။
ခရီးဆက်ခဲ့သည်။

160
00:18:39,618 --> 00:18:42,781
Tian Hao နဲ့ ကျွန်တော် ချထားလိုက်တယ်။
ငါတို့ရဲ့ ကာကွယ်ရေး အများစု။

161
00:18:43,322 --> 00:18:46,587
ကောင်းတယ်! သတိထားပါ!

162
00:18:47,493 --> 00:18:48,460
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

163
00:19:16,488 --> 00:19:16,555
<i>သတ္တု</i>

164
00:19:16,555 --> 00:19:18,648
<i>သတ္တု</i>

165
00:19:22,528 --> 00:19:23,495
သတ္တုဒြပ်စင်။

166
00:19:23,595 --> 00:19:24,584
အဲဒီမှာ။

167
00:19:37,743 --> 00:19:38,903
<i>ကြေးနီဦးထုပ်များ</i>

168
00:20:29,962 --> 00:20:31,930
<i>သစ်သား</i>

169
00:20:41,773 --> 00:20:43,741
ဒါဟာ သစ်သားဒြပ်စင်ဖွဲ့စည်းခြင်းပါ။
မျက်လုံးဖွင့်ထားပါ။

170
00:20:54,419 --> 00:20:55,943
<i>ဒုတ်</i>

171
00:21:01,860 --> 00:21:02,884
ငါဘယ်​သူမှမ​တွေ့တာလဲ?

172
00:21:02,995 --> 00:21:05,122
သူ Fen မင်းရဲ့ဝမ်းဗိုက်။

173
00:21:05,998 --> 00:21:07,761
ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ခံရတယ်။

174
00:21:12,337 --> 00:21:13,304
လင်းမူက်။

175
00:21:20,345 --> 00:21:21,642
<i>လက်သည်း</i>

176
00:21:33,792 --> 00:21:34,781
<i>သံလက်သီး</i>

177
00:22:01,687 --> 00:22:02,984
<i>လက်သည်း</i>

178
00:22:25,677 --> 00:22:26,701
<i>သစ်သားဓား</i>

179
00:22:29,381 --> 00:22:30,609
<i>Tekko-kagi<i>

180
00:22:35,687 --> 00:22:37,678
<i>ရေ</i>

181
00:22:45,263 --> 00:22:46,389
<i>ရေပင့်ကူများ</i>

182
00:23:06,351 --> 00:23:07,409
ဒုံးများကို ပစ်ပါ။

183
00:23:49,194 --> 00:23:50,684
ဒါပဲ?
ရေဒြပ်စင် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းလား။

184
00:23:50,796 --> 00:23:52,423
ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။
လွတ်မြောက်ရန် "ရေ" ကိုအသုံးပြု!

185
00:23:53,799 --> 00:23:55,289
<i>တံစဉ်</i>

186
00:24:19,124 --> 00:24:21,058
<i>မီး</i>

187
00:24:41,012 --> 00:24:42,377
ဒီလိုဖြစ်ရမယ်။
မီးဒြပ်စင်ဖွဲ့စည်းခြင်း။

188
00:24:43,515 --> 00:24:44,482
သင့်ကိုယ်သင် ပြပါ။

189
00:25:08,473 --> 00:25:10,202
<i>အနောက်ဘက် ကျွမ်းပစ်</i>

190
00:25:39,604 --> 00:25:40,593
<i>Donohi</i>

191
00:25:59,224 --> 00:26:02,250
သူရဲကောင်းတွေက လူတွေကို မတိုက်ခိုက်ဘူး။
သတ္တိရှိရင် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။

192
00:26:46,771 --> 00:26:49,069
<i>ရှီနိုဘီ</i>

193
00:26:54,312 --> 00:26:56,303
<i>ဓား
Chen Hui Min</i>

194
00:26:57,482 --> 00:27:00,713
<i>နင်ဂျာခေါင်းဆောင်၊ Kembuchi Mudou။</i>

195
00:27:01,219 --> 00:27:02,743
မင်းနာမည်ရမလား

196
00:27:03,655 --> 00:27:06,624
ငါ မင်းကို ခြုံခိုခဲ့တယ်။
ငါ မင်းကို ထာဝရ လွမ်းနေမယ်။

197
00:27:06,958 --> 00:27:08,550
မင်းဟာ ပိုးဟပ်ထက်နိမ့်တယ်။

198
00:27:08,727 --> 00:27:10,126
ငါ့နာမည်ကို မင်းဘယ်လောက်တောင် တောင်းရဲတာလဲ။

199
00:27:37,122 --> 00:27:39,090
<i>ကမ္ဘာမြေ</i>

200
00:27:52,037 --> 00:27:55,268
<i>ချောင်ကူး</i>

201
00:27:57,042 --> 00:27:58,100
မြေကြီးဒြပ်။

202
00:28:09,421 --> 00:28:10,945
<i>ချိတ်တံစဉ်</i>

203
00:30:19,684 --> 00:30:21,174
<i>Naginata<i>

204
00:31:34,993 --> 00:31:36,051
နောက်ထပ် သူရဲကောင်းတစ်ယောက် သေဆုံးသွားတယ်။

205
00:31:46,771 --> 00:31:47,572
သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ?

206
00:31:47,572 --> 00:31:49,199
သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ?
Huang Han ၏ အူများ ပြုတ်ကျလာသည်။

207
00:31:50,708 --> 00:31:51,675
သူ Fen!

208
00:31:53,411 --> 00:31:54,378
လင်းမူက်။

209
00:31:57,415 --> 00:31:58,404
Bao Tong

210
00:32:00,585 --> 00:32:01,552
တန်ကျန်းယောင်။

211
00:32:04,522 --> 00:32:06,956
လင်းရန်ဟီး၊ လင်းရန်ရီ။

212
00:32:16,367 --> 00:32:20,064
ဖြစ်နိုင်လား... အစ်ကိုလဲ့?

213
00:32:31,049 --> 00:32:32,380
Lei Ben ပါ။

214
00:32:45,730 --> 00:32:48,198
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

215
00:32:48,299 --> 00:32:49,766
အစ်ကို Zhi Sheng
အစ်ကို Zhi Sheng...

216
00:33:48,659 --> 00:33:51,253
Ninjitsu က တကယ်ကို သေစေတယ်။

217
00:33:51,662 --> 00:33:54,995
မဟာမိတ်အဖွဲ့၏ လူငယ်သူရဲကောင်း ရှစ်ဦး
တံမြက်စည်းအတွင်း အသေသတ်ခံခဲ့ရသည် ။

218
00:33:57,869 --> 00:34:00,064
ဆရာကြီး Kembuchi၊
မင်းယောက်ျားတွေ ဘယ်မှာလဲ

219
00:34:00,772 --> 00:34:02,433
ဘာလို့ သူတို့ကို မဖိတ်တာလဲ။

220
00:34:07,545 --> 00:34:08,534
အကြီးအကဲ ဟောင်!

221
00:34:09,147 --> 00:34:11,809
ဒြပ်ငါးပါးဖြင့် ဖွဲ့စည်းသော်လည်း၊
ထိပ်တန်းတိုက်ခိုက်ရေးသမားရှစ်ဦးကို သုတ်သင်ရှင်းလင်း၊

222
00:34:12,250 --> 00:34:15,777
Martial Artist Alliance သည် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

223
00:34:17,155 --> 00:34:19,885
Yuan Zeng အဆိပ်ခတ်ခံခဲ့ရသည်။
ငါ့လက်စွပ်ကြောင့် သူ အခု မတိုက်နိုင်တော့ဘူး။

224
00:34:21,459 --> 00:34:24,155
ငါကြားတဲ့အတိုင်း ကုစားနိုင်တယ်။
သူ့ကိုယ်သူ အတွင်းစိတ်စွမ်းအားဖြင့်

225
00:34:24,262 --> 00:34:26,093
သုံးလအတွင်း ပြန်လည်သက်သာလာမည်ဖြစ်သည်။

226
00:34:26,964 --> 00:34:28,932
ဒီတစ်ခါတော့ root မလုပ်ရင်၊

227
00:34:29,967 --> 00:34:31,491
ရှိလိမ့်မည်။
အနာဂတ်မှာ ပိုဒုက္ခရောက်မယ်။

228
00:34:32,236 --> 00:34:34,227
ဆရာကြီး Kembuchi ရှိရင်
သင်၏ဆာမူရိုင်း၊

229
00:34:34,338 --> 00:34:37,273
ငါတို့ကိုထပ်ပြီးကူညီနိုင်တယ်၊
လေးလေးနက်နက် တန်ဖိုးထားမယ်။

230
00:34:37,642 --> 00:34:39,439
ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ရင်းမြစ်တွေက ငါ့ကိုပြောတယ်၊

231
00:34:39,744 --> 00:34:42,406
Yuan Zeng ပြန်လည်ကျန်းမာလာသောကြောင့်၊

232
00:34:42,647 --> 00:34:45,081
သူတို့ရဲ့ ဌာနချုပ်ကို အစောင့်အကြပ် ချထားတယ်။

233
00:34:47,285 --> 00:34:51,654
လုံခြုံရေး ပိုရှိသော်လည်း နင်ဂျာများ လုပ်နိုင်သည်
သူ့ရဲတိုက်ကို ဖြိုခွင်းဆဲ။

234
00:34:54,592 --> 00:34:55,581
ဝါးစင်း၊

235
00:35:19,750 --> 00:35:20,910
Junko

236
00:35:22,153 --> 00:35:23,780
<i>Chen Pei Chien</i>

237
00:35:27,859 --> 00:35:30,020
<i>ရုံးချုပ်
Martial Artist Alliance</i>

238
00:35:36,901 --> 00:35:38,869
ရပ်ထား! ရပ်လိုက်ပါ!

239
00:35:43,741 --> 00:35:45,675
အစ်ကို Zhi Sheng၊
အဲဒါက ငါတို့ရဲ့လုပ်ငန်းမဟုတ်ဘူး။

240
00:35:46,043 --> 00:35:47,408
ထိုင်နေရုံနဲ့ ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။

241
00:36:04,562 --> 00:36:06,393
မကြောက်ပါနဲ့။
အခု အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

242
00:36:07,064 --> 00:36:10,227
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါ့ကိုကယ်တင်ပြီး ခေါ်သွားပါ။

243
00:36:11,702 --> 00:36:13,033
ဘယ်သူပြောတာလဲ
မင်းကိုခေါ်သွားတာလား?

244
00:36:13,671 --> 00:36:15,639
Ah Shun၊
တစ်ချက်နားလည်သင့်သည်-

245
00:36:15,740 --> 00:36:17,071
ဒီမှာ ထာဝရ ပုန်းမနေရင်၊

246
00:36:17,275 --> 00:36:19,470
ငါမင်းကိုပြန်ရှာမယ်။
သင်၏ခြေထောက်များကို ချိုးပါ။

247
00:36:19,577 --> 00:36:20,874
ပြီးရင် ငါတို့တွေ့မယ်။
ပြန်​​ပြေးနိုင်​ရင်​!

248
00:36:22,213 --> 00:36:23,612
သူရဲကောင်း ကြားလား...

249
00:36:24,315 --> 00:36:25,304
မင်းနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။

250
00:36:25,583 --> 00:36:27,881
သူက ဖြီးဖြန်းပြီး လုပ်နေတယ်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သူ့ကိုယ်သူ ပိုကောင်းလာသည်။

251
00:36:28,886 --> 00:36:30,012
မင်းနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

252
00:36:32,123 --> 00:36:36,685
ကျွန်တော့်နာမည်က Ah Shun ပါ။
ငယ်ငယ်က မိဘတွေ ဆုံးသွားတယ်။

253
00:36:37,695 --> 00:36:39,162
အဲဒီလူက ငါ့ဦးလေး။

254
00:36:40,264 --> 00:36:42,289
သူငါ့ကိုရောင်းဖို့ကြိုးစားတယ်။
ပြည့်တန်ဆာကို အကြိမ်ကြိမ်။

255
00:36:42,967 --> 00:36:46,994
ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားတိုင်း၊
သူငါ့ကိုရိုက်တယ်။

256
00:36:48,105 --> 00:36:49,470
အခုမှပဲ သူပြောတယ်...

257
00:36:49,774 --> 00:36:50,866
ငါကြားတယ်!

258
00:36:52,977 --> 00:36:54,774
Tian Hao မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

259
00:36:55,112 --> 00:36:56,909
ကျွန်တော်တို့မှာ လုံလောက်ပါတယ်။
ငါတို့လက်ပေါ်မှာ ဒုက္ခ။

260
00:36:57,048 --> 00:36:58,606
ဒီတစ်ခါတော့ သူရဲကောင်းမဖြစ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

261
00:36:59,217 --> 00:37:02,186
ဆိုလိုတာက... ငါတို့ သူ့ကို ပြန်လွှတ်လိုက်မယ်။
လူဆိုးရဲ့လက်ထဲ ရောက်သွားပြန်ပြီလား?

262
00:37:03,287 --> 00:37:05,118
စောင့်ရှောက်ရမယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့အခြေခံ

263
00:37:05,556 --> 00:37:08,184
သူမကိုစောင့်ရှောက်
ဒါကို အလျှော့မပေးဘူး။

264
00:37:09,026 --> 00:37:11,290
ဒုက္ခရောက်နေပြီ!
အခုနောက်ထပ်ပြဿနာ။

265
00:37:14,098 --> 00:37:15,963
ကောင်းပြီ၊ မငိုပါနဲ့တော့။
ဒါက အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။

266
00:37:16,267 --> 00:37:18,735
သူက ငါ့အစ်ကိုကြီး၊
ပြီးတော့ သူက မင်းကို ခေါ်သွားချင်တယ်။

267
00:37:19,570 --> 00:37:20,867
ဒါ​ကြောင့်​ ကျွန်​​တော်​သူ့​ပြော​တာ​ကို နား​ထောင်​ရ​မယ်။

268
00:37:55,539 --> 00:37:56,597
ဆရာကြီး Xiao

269
00:38:00,845 --> 00:38:03,006
ငါ့အကူအညီလိုပါသလား။

270
00:38:04,548 --> 00:38:06,448
မဟုတ်ဘူး! ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းမသိဘူး!

271
00:38:07,218 --> 00:38:08,412
သင်မှန်ပါတယ်!

272
00:38:08,719 --> 00:38:10,687
မင်းကို ကျေနပ်ဖို့ ငါပြောတာပဲ ထင်ပါတယ်။

273
00:38:53,030 --> 00:38:54,327
ရိုးရိုး

274
00:39:39,910 --> 00:39:41,138
အားလုံးအတူတူပါပဲ။

275
00:40:12,743 --> 00:40:13,710
ဆရာကြီး Liang

276
00:40:14,044 --> 00:40:15,170
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

277
00:40:22,686 --> 00:40:26,315
ပန်းတွေကို ဆွတ်ဖို့ ဘယ်လောက် အမှိုက်လဲ။

278
00:40:47,678 --> 00:40:49,805
သူက ကလေးဆန်တုန်း။ သူ့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

279
00:41:04,995 --> 00:41:06,758
ဒုက္ခပေးသူလေးပါ။ ဒီကိုလာပါ!

280
00:41:13,938 --> 00:41:16,532
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?
ငါ့အခန်းကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

281
00:41:16,640 --> 00:41:17,698
ကျွန်တော် နည်းနည်းပြင်ဆင်လိုက်ရုံပါပဲ။

282
00:41:17,975 --> 00:41:20,273
ငါ့ဥစ္စာ
သင့်လျော်သောအရပ်၌။

283
00:41:20,411 --> 00:41:21,742
အခု သူတို့ကို ရှာမတွေ့တော့ဘူး။

284
00:41:33,290 --> 00:41:34,450
ဘာကိုရှာနေတာလဲ?

285
00:41:34,725 --> 00:41:36,852
ငါဘာကိုရှာနေတာလဲ။
ငါ့လှံဘယ်မှာလဲ

286
00:41:37,495 --> 00:41:38,757
ဗီရိုနောက်မှာ။

287
00:41:46,837 --> 00:41:48,099
ငါ့လှံကို ဘာလို့ ဝှက်ထားတာလဲ။

288
00:41:48,672 --> 00:41:53,132
နင်ဂျာတွေလိုချင်လား။
လက်နက်မရှိရင် ငါ့ကိုသတ်မှာလား။

289
00:41:55,246 --> 00:41:56,873
နင်ကနင်ဂျာတွေပို့လိုက်တဲ့ သူလျှိုတစ်ယောက်ပါ။

290
00:42:00,684 --> 00:42:01,878
မင်းဘာလို့သူမကိုကြောက်နေတာလဲ။

291
00:42:05,756 --> 00:42:07,053
ငါ့ပစ္စည်းတွေကို ဘယ်တော့မှ မထိနဲ့။

292
00:42:40,958 --> 00:42:44,086
ငါယူခဲ့မယ်!
အရင်စမ်းကြည့်ရအောင်။

293
00:42:53,237 --> 00:42:54,966
အသစ်တစ်ခုရလိုက်မယ်။ အမြန်ပြန်လာပါ။

294
00:42:59,243 --> 00:43:00,540
မင်းက သတိအရမ်းကြီးတယ်။

295
00:43:00,811 --> 00:43:02,472
ဝမ်းနည်းတာထက် သတိထားရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

296
00:43:07,351 --> 00:43:08,318
ငါယူမယ်။

297
00:43:08,419 --> 00:43:09,386
ကောင်းပြီ!

298
00:43:31,642 --> 00:43:32,700
မင်းထွက်သွားနိုင်တယ်။

299
00:43:33,243 --> 00:43:34,232
ဟုတ်တယ်!

300
00:43:43,621 --> 00:43:44,952
အဲဒီကောင်မလေးက ဘယ်သူလဲ။

301
00:43:45,122 --> 00:43:47,056
ငါသူမ၏ဖြစ်ခြင်းကိုမြင်ခဲ့သည်။
လွန်ခဲ့သည့်ရက်အနည်းငယ်က အရိုက်ခံရသည်။

302
00:43:47,157 --> 00:43:49,125
မေးကြည့်တော့ သိလိုက်ရတယ်။
သူ့ဦးလေးရဲ့ အနိုင်ကျင့်ခံခဲ့ရဖူးတယ်၊

303
00:43:49,226 --> 00:43:50,193
ကြိုးစားခဲ့သူ
ပြည့်တန်ဆာအဖြစ် ရောင်းစားဖို့၊

304
00:43:50,294 --> 00:43:52,455
သူမကို သနားလိုက်တာ၊
ဒါနဲ့ ရက်အနည်းငယ်ကြာအောင် သူ့ကို ခေါ်သွားတယ်။

305
00:43:56,333 --> 00:43:58,631
ငါတို့လက်ထဲမှာ လုံလောက်တဲ့ဒုက္ခရှိတယ်။

306
00:43:59,169 --> 00:44:00,431
နှာခေါင်းကို မထိုးပါနဲ့။
အခြားသူများ၏စီးပွားရေးသို့။

307
00:44:00,537 --> 00:44:01,504
ဟုတ်တယ်!

308
00:44:09,346 --> 00:44:10,643
ငါ့အလှည့်ကို ငါလုပ်ရမယ်။

309
00:44:56,260 --> 00:44:57,227
ဆရာကြီး Xiao

310
00:44:57,327 --> 00:45:00,421
မင်းငါ့ကိုမပေးဘူး။
လွန်ခဲ့သည့် နှစ်ရက်အတွင်း ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာ

311
00:45:02,332 --> 00:45:03,299
<i>ရွက်ထုပ်</i>

312
00:45:04,501 --> 00:45:07,061
မင်းရဲ့အရွက်ဦးထုပ်က အရမ်းလှတယ်။
တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်။

313
00:45:08,238 --> 00:45:09,637
ခွင့်ပြုပါ!

314
00:45:11,341 --> 00:45:13,775
သူမကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။
သွား၍လှည့်ပါ။

315
00:45:17,548 --> 00:45:19,277
ကောင်မလေးတွေက အရမ်းချောတယ်!

316
00:45:19,783 --> 00:45:22,183
နေရောင်အနည်းငယ်သာရှိသည်။
ဦးထုပ်တစ်လုံးလိုတယ်။

317
00:45:36,467 --> 00:45:38,458
<i>ဦးထုပ်အတွင်း မြှားများ</i>

318
00:46:01,024 --> 00:46:03,322
<i>ဦးညွှတ်</i>

319
00:46:32,823 --> 00:46:34,450
Junko လုပ်ထားတာ။

320
00:46:34,691 --> 00:46:37,159
ဤသည်မှာ ပုံစံအသေးစိတ်ဖြစ်သည်။
ဌာနချုပ်ကာကွယ်ရေး။

321
00:46:40,130 --> 00:46:41,154
မိုက်တယ်!

322
00:46:45,302 --> 00:46:47,327
ဒီညတော့ ကျနော်တို့ တိုက်ခိုက်ရမယ်။

323
00:46:57,948 --> 00:46:59,074
ဘယ်သူလဲ?

324
00:47:05,222 --> 00:47:06,382
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

325
00:47:07,124 --> 00:47:08,591
အဲဒါက ဘယ်လိုအဝတ်အစားမျိုးလဲ။

326
00:47:10,227 --> 00:47:13,526
မင်းငါ့ကို ကယ်လိုက်တာ
ငါ့အတွက် အရမ်းကောင်းခဲ့တာ။

327
00:47:14,031 --> 00:47:15,828
ငါမင်းကို ဘယ်လိုပြန်ဆပ်ရမလဲမသိဘူး။

328
00:47:16,900 --> 00:47:21,564
လွဲရင်...
ကိုယ့်ကိုကိုယ် လှူတာကလွဲရင်ပေါ့။

329
00:47:29,146 --> 00:47:31,740
မပြောနဲ့။
အခုထွက်သွားရင် ပိုကောင်းမယ်။

330
00:47:33,116 --> 00:47:35,607
ဆရာကြီး Liang မင်းက ငါ့ကို မကြိုက်ဘူးလား

331
00:47:37,454 --> 00:47:40,685
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အခုအချိန်မဟုတ်သေးဘူး။

332
00:47:41,859 --> 00:47:44,419
မင်းသွားစရာနေရာမရှိဘူး၊
ငါမင်းကို ဒီမှာနေခွင့်ပေးတယ်။

333
00:47:45,562 --> 00:47:47,723
ငါ မင်းကို အခွင့်ကောင်းမယူနိုင်ဘူး။

334
00:47:48,866 --> 00:47:50,333
သူရဲကောင်းလုပ်သင့်တာမဟုတ်ဘူး။

335
00:47:52,636 --> 00:47:54,797
ဆရာကြီးလျံ၊
မင်းက တကယ့်ကို လူကြီးလူကောင်းပါ။

336
00:47:56,106 --> 00:47:59,132
ဒီမှာကြာကြာနေပါ။
သေချာစဉ်းစားပါ။

337
00:48:00,310 --> 00:48:01,777
ငါတို့ရဲ့ဒုက္ခတွေအားလုံးကို စောင့်ပါ။
အခြေချပါပြီ။

338
00:48:02,913 --> 00:48:05,848
အဲဒီအခါမှာ မင်းငါ့ကို သဘောကျနေသေးရင်၊

339
00:48:06,149 --> 00:48:07,639
သမ္မတကြီးကို အကြောင်းကြားလို့ရတယ်။

340
00:48:08,085 --> 00:48:10,019
သူနဲ့ ဆွေးနွေးပါ။
ငါတို့အိမ်ထောင်ရေးနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အတွေးအမြင်တွေရှိလား။

341
00:48:10,787 --> 00:48:12,414
ဒီလောက် ပေါ့ပေါ့တန်တန် မယူနိုင်ဘူး။

342
00:48:15,559 --> 00:48:17,823
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းနဲ့ မထိုက်တန်ဘူး။

343
00:48:19,196 --> 00:48:20,493
မပြောနဲ့!

344
00:48:21,798 --> 00:48:23,789
နောက်ကျနေပါပြီ။
မင်းအခန်းထဲပြန်သွားရင် ပိုကောင်းမယ်။

345
00:48:33,110 --> 00:48:35,578
ကစားပါရစေ
မင်းအတွက် ဒေါင်လိုက်ဝါးပုလွေ။

346
00:48:39,549 --> 00:48:40,675
မင်းအခန်းထဲမှာ။

347
00:48:42,786 --> 00:48:43,753
ကောင်းပါပြီ။

348
00:49:11,448 --> 00:49:12,540
တဖန်?

349
00:49:31,101 --> 00:49:32,363
<i>ခြေချိတ်</i>

350
00:50:07,604 --> 00:50:08,662
တောင်တက်ကိရိယာ။

351
00:50:30,394 --> 00:50:32,021
<i>တောင်တက်ကိရိယာ</i>

352
00:50:59,689 --> 00:51:00,656
လော့ခ်ချကိရိယာ။

353
00:51:04,461 --> 00:51:06,656
<i>သော့ဖွင့်တူးလ်</i>

354
00:52:51,535 --> 00:52:52,729
<i>ပင့်ကူလှေကားများ</i>

355
00:53:08,852 --> 00:53:10,319
အပြင်မှာ တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ။
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်!

356
00:53:10,420 --> 00:53:12,081
ပုန်းဖို့ အခန်းထဲမှာ နေရာရှာပါ။
အပြင်မထွက်ပါနဲ့!

357
00:53:12,189 --> 00:53:13,156
<i>ဒုတ်မှုတ်ခြင်း</i>

358
00:53:15,091 --> 00:53:16,683
Ah Shun မင်း...

359
00:53:18,795 --> 00:53:21,559
ဂျပန်နာမည်က Junko ပါ။

360
00:54:09,312 --> 00:54:10,609
<i>ပန်းပွင့်ထဲကဓား</i>

361
00:54:38,008 --> 00:54:38,975
တိုက်ခိုက်!

362
00:54:46,950 --> 00:54:48,144
သမ္မတ!

363
00:54:49,319 --> 00:54:50,843
ပြန်လှည့်ပတ်နေကြပြီ။

364
00:55:27,657 --> 00:55:31,388
Ah Shun က ငါ့ကို ဒီလိုလုပ်တယ်။
သူမကို Junko ဟုခေါ်သည် ။

365
00:55:33,463 --> 00:55:35,954
သူက ဂျပန်လား? မိန်းကလေးနင်ဂျာလား?

366
00:55:36,666 --> 00:55:38,657
Zhi Sheng၊
ငါ မင်းကို လက်စားချေဖို့ ငါပြောခဲ့တယ်!

367
00:55:41,338 --> 00:55:43,772
ဒါကို အခု စိတ်မပူပါနဲ့!
သမ္မတကို အရင်ကယ်ပါ။

368
00:55:45,608 --> 00:55:47,576
မှန်တယ်! မြဲမြဲကိုင်ထားသည်! ကျွန်တော်သွားမယ်!

369
00:56:14,104 --> 00:56:15,230
<i>သံကြိုးတံစဉ်</i>

370
00:56:41,164 --> 00:56:44,099
သူ့ကိုမသတ်ပါနဲ့! သူ့ကို အခန်းထဲမှာ ချိတ်ထား။

371
00:56:44,768 --> 00:56:46,099
ငါ သူ့ကို နောက်မှ လိုအပ်မယ်!

372
00:57:06,389 --> 00:57:07,356
လော့ခ်ချကိရိယာကိုသုံးပါ။

373
00:57:07,490 --> 00:57:09,958
<i>လော့ခ်ချကိရိယာ</i>

374
00:57:29,212 --> 00:57:30,179
ပစ်ခတ်သောမြှားများကိုသုံးပါ။

375
00:57:38,455 --> 00:57:40,320
<i>မြှားပစ်<i>

376
00:59:17,554 --> 00:59:20,990
သမ္မတ!

377
01:00:24,821 --> 01:00:26,550
မင်းကဘယ်သူလဲ ကလေး။

378
01:00:26,856 --> 01:00:28,949
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

379
01:00:29,359 --> 01:00:30,485
ငါက Xiao Tian Hao ပါ

380
01:00:30,593 --> 01:00:33,255
ကျွန်တော် ရုံးချုပ်ကို သွားမယ်။
Martial Artist Alliance ၏

381
01:00:33,663 --> 01:00:35,062
မင်းနာမည် ရနိုင်မလား သခင်။

382
01:00:35,164 --> 01:00:36,791
ငါ မင်းကို စော်ကားမိရင်
ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။

383
01:00:38,234 --> 01:00:39,667
ငါက Yang Tung Fei ပါ။

384
01:00:40,003 --> 01:00:42,699
မင်းဒီမှာ မတော်တဆ ကံတရားပဲ။

385
01:00:43,139 --> 01:00:46,836
ငါသင်ပေးမယ်။
ဂျပန်ထုတ်နည်းပညာ။

386
01:00:47,243 --> 01:00:51,270
ဒီအရည်အချင်းကို တတ်နိုင်ရင်၊
သင်ကိုယ်တိုင် ဖြေဖျောက်နိုင်ပါတယ်။

387
01:00:51,748 --> 01:00:53,147
မဟုတ်ရင်၊

388
01:00:53,316 --> 01:00:55,750
ထားစရာ အကြောင်း မရှိပါဘူး။
မင်း Alliance ကိုသွား။

389
01:00:55,852 --> 01:00:57,547
ပြီးတော့ မင်းအဲဒီမှာ ဆွဲထားလို့ရတယ်။

390
01:01:06,429 --> 01:01:09,830
ဆရာကြီး ယန်က ခေါ်တယ်။
ဤနည်းပညာ "ကြွေပန်းပွင့်များ" ။

391
01:01:13,036 --> 01:01:14,663
ဖြုန်းတီးနည်းကတော့...

392
01:02:21,804 --> 01:02:22,862
ဒီမှာစောင့်။

393
01:02:47,196 --> 01:02:49,323
Xiao Tian Hao မင်းက ငါ့ကို လျစ်လျူရှုနေတာလား။

394
01:02:51,634 --> 01:02:53,932
မင်းငါ့ကို "မာစတာ Xiao" လို့ ခေါ်ဖူးတယ်။

395
01:02:56,005 --> 01:02:58,166
မင်းငါ့ကို လျစ်လျူရှုထားလို့ ငါမလုပ်ဘူး။
မင်းကို "မာစတာ" လို့ ခေါ်နေသလား။

396
01:02:58,674 --> 01:03:00,266
အဲဒါက အချက်မဟုတ်ဘူး။

397
01:03:01,344 --> 01:03:03,073
Ah Shun ပဲသိတယ်

398
01:03:03,746 --> 01:03:05,714
ငါဘယ်သူ့ကိုလဲ။
"နည်းနည်းနှောက်ယှက်သူ" ဟုခေါ်ဆိုပါ။

399
01:03:05,848 --> 01:03:09,978
ဒါပေမယ့် Junko မသိဘူး၊
အမျိုးသမီးနင်ဂျာက ဘယ်သူလဲ။

400
01:03:11,320 --> 01:03:13,948
အခု "ဒုက္ခပေးသူလေး"
"ကြီးမားတဲ့ဒုက္ခပေးသူ" ဖြစ်လာသည်။

401
01:03:18,561 --> 01:03:21,029
Xiao Tian Hao၊
မင်းငါ့ကို ရက်ရက်စက်စက် ဆက်ဆံတယ်။

402
01:03:22,298 --> 01:03:23,424
ဘာထူးလဲ။
မင်းအတွက်ကောင်းနေလား

403
01:03:23,566 --> 01:03:25,796
Liang Zhi Sheng က မင်းကို ကောင်းကောင်းဆက်ဆံခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်း သူ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်။

404
01:03:27,904 --> 01:03:29,633
အမှန်ကတော့ Liang Zhi Sheng
ယောက်ျားကောင်း၊

405
01:03:31,040 --> 01:03:32,007
ကံမကောင်းစွာဖြင့်...

406
01:03:32,141 --> 01:03:33,904
ဒါကြောင့် ပိုကောင်းပါတယ်။
လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ မဟုတ်ဘူး။

407
01:03:34,644 --> 01:03:36,612
အခု ငါ့အလှည့်ပဲ။
လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့။

408
01:03:37,346 --> 01:03:40,110
ငါ မင်းကို ကယ်ခဲ့တာပဲ
သူတို့သတ်ခြင်းမှ၊

409
01:03:40,917 --> 01:03:43,044
ဒါပေမယ့် ကြည့်ရတာ
မင်း သိပ်သဘောမပေါက်ဘူး။

410
01:03:47,523 --> 01:03:50,356
ချစ်စရာကောင်းတဲ့လူတွေက ဘာလို့ မကြိုက်တာလဲ။

411
01:03:52,428 --> 01:03:53,895
Liang Zhi Sheng ဖြစ်ခဲ့၏။
မင်းထက်အများကြီးသာတယ်။

412
01:03:57,934 --> 01:04:01,961
ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ယောက်ပဲလေ။
ငါ့မှာအမြဲတမ်းခံစားချက်တွေရှိခဲ့တယ်။

413
01:04:10,680 --> 01:04:13,513
မင်း ငါ့အတွက် ခံစားချက် လုံးဝမရှိဘူးလား။

414
01:04:51,621 --> 01:04:53,919
အံ့အားသင့်စရာ!
မင်းရဲ့နင်ဂျာနည်းပညာကိုလည်း ငါသိတယ်။

415
01:04:54,090 --> 01:04:56,718
ဒါကို ခေါ်တယ်။
unlashing technique ပဲမဟုတ်လား?

416
01:04:58,594 --> 01:05:00,960
Liang Zhi Sheng ကို လက်စားချေဖို့ ကျိန်ဆိုခဲ့တယ်။

417
01:05:01,330 --> 01:05:02,922
ငါ မင်းကို သတ်နိုင်နေပြီ၊

418
01:05:03,132 --> 01:05:06,761
ဒါပေမယ့် ငါ သမ္မတကို လက်စားချေရမယ်။
အသတ်ခံရသော အခြားသူများ၊

419
01:05:07,436 --> 01:05:09,597
ငါ မင်းနဲ့အတူ ဒီမှာတောင် မသေချင်ဘူး။

420
01:05:10,339 --> 01:05:12,136
မင်းငါ့ကိုတွေ့ဖို့ ဒုက္ခရောက်ရမလား

421
01:05:59,188 --> 01:06:01,713
Junko မင်းက ဘယ်လိုများ ဒီလောက်မိုက်မဲရတာလဲ။

422
01:06:02,858 --> 01:06:04,849
မင်းရဲ့အကူအညီအတွက်မဟုတ်ဘူး။
မဟာမိတ်ကို ဖျက်ဆီးရာမှာ၊

423
01:06:05,995 --> 01:06:08,054
သေဒဏ်ပေးလိမ့်မယ်။
ninja စည်းမျဉ်းများနှင့်အညီ။

424
01:06:09,198 --> 01:06:10,995
မင်း အခု စီရင်ချက်ချလိုက်ပြီ။
ခြောက်လအထိ အလုပ်ကြမ်း၊

425
01:06:35,658 --> 01:06:38,627
ဆရာကြီး၊ မင်းက အံ့သြစရာပဲ။
Yuan Zeng သေသွားပြီ။

426
01:06:38,728 --> 01:06:41,060
မဟာမိတ်အဖွဲ့ လုံးဝပျက်စီးသွားပြီ။

427
01:06:42,999 --> 01:06:43,666
မှန်ပါတယ်။

428
01:06:43,666 --> 01:06:45,634
ဘယ်အချိန်ပြန်သွားမယ်ဆိုတာ သိနိုင်မလား

429
01:06:45,735 --> 01:06:47,862
ငါ မင်းအတွက် လက်ဆောင်တွေ အများကြီး ပြင်ဆင်ပြီးပြီ။

430
01:06:48,571 --> 01:06:49,663
ပြန်သွားဖို့ မစီစဉ်ထားဘူး!

431
01:06:54,977 --> 01:06:59,038
ငါအနိုင်ယူပြီးပြီ။
တရုတ်သိုင်းပညာကမ္ဘာ။

432
01:06:59,648 --> 01:07:02,344
ထိုသို့သောအောင်မြင်မှု။
ငါဘာလို့ပြန်ရမှာလဲ။

433
01:07:05,087 --> 01:07:06,782
မင်းဆိုလိုတာက...

434
01:07:08,257 --> 01:07:09,952
ငါဆိုလိုတာကဘာလဲ

435
01:07:11,594 --> 01:07:13,221
မင်းရဲ့ထိုင်ခုံကို ငါယူချင်တယ်

436
01:08:21,230 --> 01:08:22,527
<i>ဂုဏ်ဒြပ်သည် သစ်သားကို တုန်လှုပ်စေသည်</i>

437
01:08:54,864 --> 01:08:56,661
မင်းဘာလို့ဒီကိုထပ်ရောက်နေတာလဲ။

438
01:08:57,133 --> 01:08:59,931
ဆရာကြီး ယန်၊ ကျွန်တော့်ကို သင်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
နောက်ဆုံးအကြိမ် unlashing နည်းပညာ။

439
01:09:00,536 --> 01:09:03,027
မဟာမိတ်ဖွဲ့ပြီးပြီ။
နင်ဂျာများ ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။

440
01:09:03,305 --> 01:09:06,297
ငါ မင်းကို ဖြစ်စေချင်လို့ ဒီကို ရောက်လာတာ။
ငါ့ဆရာက ငါ့ကို နင်ဂျစ်ဆုသင်ပေးတယ်။

441
01:09:24,059 --> 01:09:26,892
<i>ဝမ်လီ</i>

442
01:09:37,006 --> 01:09:39,099
ဒါက မင်းရဲ့အစ်ကိုကြီး Li Ying Wu ပါ။

443
01:09:45,748 --> 01:09:50,481
Chu Ke ၊

444
01:09:51,253 --> 01:09:53,244
ဒါက မင်းရဲ့ ဒုတိယအစ်ကို Chen Jun။

445
01:10:10,139 --> 01:10:12,073
ဒါက မင်းရဲ့ တတိယညီ Huang Fa ပါ။

446
01:10:22,418 --> 01:10:25,182
<i>အကောင်းဆုံး ဖမ်းယူနိုင်သော လက်နက်
တောင်ပိုင်းသားရိုင်းများ<i>

447
01:10:57,419 --> 01:10:58,545
ဖမ်းပါ။

448
01:11:27,650 --> 01:11:29,948
ငါ့ ကြံသံကို နားထောင်၊

449
01:11:30,552 --> 01:11:33,112
သင်ပိုင်ဆိုင်သောအရာကိုသုံးပါ။
ပိတ်ဆို့ဖို့ လက်ထဲမှာ။

450
01:12:21,537 --> 01:12:25,803
Ninjitsu မှအစပြုသည်။
ရှေးခေတ်က တရုတ်ကွန်ဖူး။

451
01:12:26,041 --> 01:12:29,807
နောက်တော့ ပြန့်သွားတယ်။
ဂျပန်ကိုရောက်ပြီး နင်ဂျစ်ဆုဖြစ်လာတယ်။

452
01:12:30,045 --> 01:12:31,444
အဲဒီနင်ဂျာတွေက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

453
01:12:31,547 --> 01:12:32,946
ပေါ်လာတယ်။
လျှို့ဝှက်စွာ ပျောက်ကွယ်သွားသည်။

454
01:12:33,048 --> 01:12:34,447
လည်းရှိတယ်။
ဒြပ်စင်ငါးခုဖွဲ့စည်းခြင်း။

455
01:12:34,616 --> 01:12:37,050
ကွန်ဖူးပညာရှင်ရှစ်ဦးကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။
သို့ သော် အဘယ်သူမျှ အသက်ပြန်မရှင်။

456
01:12:37,353 --> 01:12:38,980
ဘာကြောင့် ဒီလောက်သေရမှန်းမသိဘူး။

457
01:12:39,154 --> 01:12:43,181
တကယ်တော့ ဒီသိုင်းပညာက ဆန်းကြယ်ပါတယ်။

458
01:12:43,625 --> 01:12:47,823
unlashing နည်းပညာ
သင်ပေးတာကတော့ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

459
01:12:48,197 --> 01:12:52,497
မှအစပြုသည်။
တာအိုဝါဒီများ၏ မှော်ဆန်သောအနုပညာ။

460
01:12:52,701 --> 01:12:55,761
ကာလအတွင်း
သုံးနိုင်ငံ၊

461
01:12:55,904 --> 01:12:58,634
ဒီလိုကွန်ဖူးမျိုး
အရမ်းနာမည်ကြီးနေပြီ။

462
01:12:59,308 --> 01:13:00,536
သုံးနိုင်ငံခေတ်၊

463
01:13:00,676 --> 01:13:04,669
Zuo Zhi ဒီနည်းပညာကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
Cao Cao ကို ပြက်ရယ်ပြုရန်။

464
01:13:05,314 --> 01:13:09,978
ဒါလည်း ပြောနိုင်တယ်။
Zuo Zhi သည် နင်ဂျစ်ဆုတွင် ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်သည်။

465
01:13:10,386 --> 01:13:16,188
တကယ်တော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကွန်ဖူးဆိုတာပါပဲ။
Master Zuo ထံမှ အမွေဆက်ခံသည်။

466
01:13:16,425 --> 01:13:18,985
နောက်တော့ သိလား။
ninjitsu နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံး

467
01:13:19,228 --> 01:13:20,252
Five Elements Formation ပါဝင်ပြီး၊

468
01:13:20,362 --> 01:13:24,025
သတ္တု၊ သစ်သား၊ ရေ၊
မီး၊ မြေကြီးဒြပ်စင်။

469
01:13:24,366 --> 01:13:27,699
ဆရာကြီး Zuo Zhi ၏ ကိုယ်ခံစွမ်းရည်၊

470
01:13:28,103 --> 01:13:29,934
ဂျပန်ကို ပြန်ဖြန့်တယ်။

471
01:13:30,139 --> 01:13:34,405
ဒါကြောင့် လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တွေ၊
ဂျပန်ကိုသွားဖို့ အရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်၊

472
01:13:34,710 --> 01:13:36,507
မရှိမဖြစ် သင်ယူခဲ့သည်။
ဤနည်းပညာ၏အစိတ်အပိုင်း။

473
01:13:36,612 --> 01:13:40,070
အပြည့်အစုံမပြင်ဆင်ထားရင်
ဒြပ်စင်ငါးခုဖွဲ့စည်းခြင်း၊

474
01:13:40,349 --> 01:13:44,445
တယောက်က သေမှာပဲ။
သူ့ကွန်ဖူး ဘယ်လောက်ကောင်းနေပါစေ။

475
01:13:58,667 --> 01:14:00,100
ဆရာကြီး!
ဆရာကြီး!

476
01:14:00,769 --> 01:14:03,101
မနက်ဖြန် မင်းစိန်ခေါ်မယ်။
ဒြပ်စင်ငါးခုဖွဲ့စည်းခြင်း။

477
01:14:03,205 --> 01:14:04,638
မင်းဘာလို့ စောစောမအိပ်တာလဲ။

478
01:14:04,873 --> 01:14:07,706
အိပ်မပျော်လို့ ဆွဲခေါ်သွားတယ်။
ညီအစ်ကိုတွေ စကားစမြည်ပြောကြသည်။

479
01:14:08,177 --> 01:14:09,701
ရုတ်ခြည်းပြောင်းလဲမှုများကို သင်ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်;

480
01:14:09,845 --> 01:14:13,110
မင်းကိုဘယ်သူမှ အပြစ်ပြောမှာမဟုတ်ဘူး။
ဤအာဃာတရှိသမျှကို ခံတော်မူပါ။

481
01:14:16,351 --> 01:14:19,184
မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
ဖွဲ့စည်းမှုကို ကောင်းစွာ ဖျက်ဆီးပစ်ရန်။

482
01:14:19,855 --> 01:14:23,313
နင်ဂျာလက်နက်တွေ ပါနိုင်ပေမယ့်
ပုံစံမျိုးစုံနဲ့လာတယ်၊

483
01:14:23,559 --> 01:14:26,790
၎င်းတို့အားလုံးကို အမျိုးအစားခွဲနိုင်သည်။
ပစ်ခြင်း၊ ရိုက်ခြင်း၊

484
01:14:26,929 --> 01:14:28,988
ဆုပ်ကိုင်ခြင်း၊

485
01:14:29,198 --> 01:14:31,325
အားလုံးကို သေချာရှင်းပြပြီးပြီ

486
01:14:32,234 --> 01:14:34,065
ဒါမှ မင်း အံ့သြမှာ မဟုတ်ဘူး။

487
01:14:38,240 --> 01:14:39,730
ဆရာကြီး၊ ဒါက ဘာလဲ။

488
01:14:40,742 --> 01:14:44,701
ဒါက ဂျပန်မှာ ရခဲ့တာ
လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်းများစွာက နင်ဂျာတစ်ခုမှ

489
01:14:44,847 --> 01:14:46,508
ဘာအတွက်သုံးလဲတော့ မသိဘူး။

490
01:14:47,249 --> 01:14:50,047
တစ်ခုခုဖြစ်ရင်
shackling နဲ့လုပ်ဖို့။

491
01:14:50,252 --> 01:14:52,083
Ninja တွေမှာ လျှို့ဝှက်နည်းပညာတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။

492
01:14:52,454 --> 01:14:55,082
Kembuchi က သူ့ကိုယ်သူ ခေါ်တယ်။
နင်ဂျာဘုရင်။

493
01:14:55,257 --> 01:14:57,851
တခါတရံမှာ ဘာကိုသေစေနိုင်လဲလို့ တွေးမိတယ်။
သူရထားတဲ့ နည်းပညာတွေ။

494
01:15:00,762 --> 01:15:02,889
Tian Hao မင်းနဲ့အတူ ယူသွားပါ။

495
01:15:03,165 --> 01:15:06,225
အဲဒါကို လိုအပ်နိုင်တယ်။

496
01:15:06,835 --> 01:15:07,802
ဟုတ်တယ်!

497
01:15:27,489 --> 01:15:30,925
ဘာလဲ? ယောက်ျားအချို့
မဟာမိတ်အဖွဲ့ ရှင်သန်နေဆဲလား။

498
01:15:31,026 --> 01:15:32,015
မှန်တယ်!

499
01:15:32,194 --> 01:15:34,162
ဒီနေ့ ငါတစ်ယောက်ထဲပဲ Xiao Tian Hao !

500
01:15:34,296 --> 01:15:35,695
ဒါပေမယ့် အနာဂတ်မှာ နောက်ထပ်ရှိဦးမှာပါ။

501
01:15:51,513 --> 01:15:54,812
နောက်ဆုံးအကြိမ် ပို့လိုက်တာ
မဟာမိတ်အတွက် စိန်ခေါ်မှုတစ်ခု။

502
01:15:55,083 --> 01:15:57,574
ယခု ဤသည်မှာ သင့်အတွက် တစ်ခုဖြစ်သည်။

503
01:16:03,258 --> 01:16:06,591
တခြား ညီအစ်ကို သုံးယောက် ရှိတယ်။
နောက်တစ်ကြိမ် ဖွဲ့စည်းမှုကို တိုက်ဖျက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

504
01:16:07,029 --> 01:16:08,291
Xiao Tian Hao ?

505
01:16:14,002 --> 01:16:17,301
သင်တစ်ဦးတည်းသာ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

506
01:16:19,575 --> 01:16:22,840
သိလား။
တရုတ်သိုင်းပညာရှင် ဘယ်နှစ်ယောက်၊

507
01:16:23,245 --> 01:16:27,773
ဒီဖွဲ့စည်းပုံမှာ အခုထိ သေဆုံးသွားခဲ့တာလား။

508
01:16:29,418 --> 01:16:31,113
မဟာမိတ်အဖွဲ့ဝင်အဖြစ်၊

509
01:16:31,353 --> 01:16:33,821
သဘာဝကျကျ ဖြစ်ပျက်နေတာကို ငါသိတယ်။
ကိုယ်ခံပညာလောကထဲမှာ။

510
01:16:34,056 --> 01:16:36,820
ငါသိတယ်။
စုစုပေါင်း ၁၅၃ ယောက်၊

511
01:16:36,925 --> 01:16:38,483
အနစ်နာခံခဲ့ကြသူတွေ၊
ဖွဲ့စည်းမှုတိုက်ပွဲတွင်။

512
01:16:38,860 --> 01:16:41,420
ကောင်းပြီ၊ မင်းမှာ သတ္တိရှိတယ်။

513
01:16:42,631 --> 01:16:44,360
မင်းကို ငါတို့ ဖမ်းမှာ မကြောက်ဘူးလား။

514
01:16:45,500 --> 01:16:48,560
ငါ့မှာ ညီအကို သုံးယောက် ကျန်သေးတယ်။
ဒီဖွဲ့စည်းမှုကို ဘယ်သူက ချိုးဖျက်နိုင်မလဲ။

515
01:16:48,904 --> 01:16:50,735
ကောင်းပြီ။ ကောင်းပါပြီ။

516
01:16:51,506 --> 01:16:53,974
မနက်ဖြန်နေ့လည်မှာ မင်းကိုစောင့်နေမယ်!

517
01:16:54,176 --> 01:16:55,473
ငါတို့ ဒီကို အချိန်မှန်ရောက်မယ်။

518
01:17:11,193 --> 01:17:13,354
Junko ဒီကိုလာ။

519
01:17:21,003 --> 01:17:22,402
မင်းကဘာလို့ သူ့ကိုမဖမ်းတာလဲ။

520
01:17:26,575 --> 01:17:28,440
တော်တော်များများ ကြိုးစားခဲ့ကြပါတယ်။
ဖွဲ့စည်းမှုကို မဖျက်မီ၊

521
01:17:29,111 --> 01:17:30,476
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မလွတ်မြောက်ဘူး။

522
01:17:31,380 --> 01:17:35,373
ဒါကို သူသိတယ်၊ ကံကောင်းတယ်။
နောက်ဆုံးအကြိမ် လွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့တယ်

523
01:17:35,917 --> 01:17:38,943
သို့သော်လည်း သူက စိန်ခေါ်မှုကို ထုတ်ဝံ့ဆဲ။
သူ့မှာ ခိုင်မာတဲ့ အရန်သိမ်းရှိရမယ်။

524
01:17:40,255 --> 01:17:44,157
သူ့မှာ အစ်ကိုတွေ၊
ဆိုလိုတာက ကျောင်းရှိရမယ်။

525
01:17:45,327 --> 01:17:47,591
အုပ်ချုပ်ချင်ကတည်းက
တရုတ်သိုင်းပညာလောက၊

526
01:17:47,729 --> 01:17:49,424
ငါတို့ရှာရမယ်။
အားလုံးကို သတ်ပစ်ပါ။

527
01:17:50,032 --> 01:17:50,999
Junko

528
01:17:51,133 --> 01:17:52,100
ဟုတ်တယ်!

529
01:17:52,300 --> 01:17:55,030
သူ အခုပဲ ထွက်သွား! အခု သူ့နောက်ကို လိုက်သွားပြီး၊

530
01:17:56,138 --> 01:17:58,163
သူပိုင်တဲ့ကျောင်းက ဘယ်ကျောင်းလဲ ဆိုတာ သိပါရစေ။

531
01:17:58,407 --> 01:17:59,635
သူ့သခင်က ဘယ်သူလဲ။

532
01:18:00,208 --> 01:18:02,506
ဘယ်လောက်ကျွမ်းကျင်လဲ။
သူ့ညီသုံးယောက်လား။

533
01:18:03,445 --> 01:18:06,107
နောက်ပြီး သူတို့ဘယ်လိုလေ့လာရမလဲ
ဖွဲ့စည်းမှုကိုချိုးဖျက်ရန်ရည်ရွယ်သည်။

534
01:18:06,214 --> 01:18:08,444
အောင်မြင်ရင်၊
ပင်ပန်းဆင်းရဲခြင်းမှ လွတ်မြောက်လိမ့်မည်။

535
01:18:09,551 --> 01:18:11,678
သူ့အပေါ် ခံစားချက်တွေရှိနေသေးရင်၊

536
01:18:12,521 --> 01:18:14,489
နောက်ဆုံးအကြိမ်ကဲ့သို့ မိုက်မဲသောအကျင့်၊

537
01:18:15,123 --> 01:18:17,250
ကောင်းကောင်းသိသင့်တယ်။
ninja ၏စည်းမျဉ်းများ။

538
01:18:17,459 --> 01:18:18,426
ဟုတ်တယ်!

539
01:18:22,964 --> 01:18:23,931
သွား!

540
01:18:24,032 --> 01:18:24,999
ဟုတ်တယ်!

541
01:18:38,647 --> 01:18:41,411
Junko က စိတ်မချရဘူး။
သူမနောက်ကို လိုက်သွားပါ။

542
01:18:41,550 --> 01:18:42,517
ဟုတ်တယ်!

543
01:19:29,197 --> 01:19:31,757
Xiao Tian Hao၊
ငါဒီမှာရှိနေတာကို မင်းဘယ်တုန်းကသိတာလဲ။

544
01:19:32,567 --> 01:19:34,330
မင်းမဖြစ်ဖူးလား။
ဒီတချိန်လုံး ငါ့နောက်ကို လိုက်နေတာလား?

545
01:19:36,438 --> 01:19:38,099
ကောင်းပြီ! မင်းက ဉာဏ်ကောင်းတယ်။

546
01:19:51,353 --> 01:19:52,615
မင်းငါ့ကိုတောင်မကြည့်ဘူး။

547
01:19:54,089 --> 01:19:55,181
မြင်ဖူးတယ်။

548
01:19:56,458 --> 01:19:58,289
မကြောက်ဘူးလား
ငါ မင်းကို နောက်ကနေ တိုက်ခိုက်မှာလား။

549
01:19:59,094 --> 01:20:00,493
သင်ကြိုးစားနိုင်သည်!

550
01:20:01,830 --> 01:20:04,628
Xiao Tian Hao ၊ အဲဒါကို မင်းသဘောမပေါက်ဘူးလား။

551
01:20:05,300 --> 01:20:07,734
ငါမင်းကို နောက်ဆုံးအကြိမ် ထားခဲ့တယ်။
မဟာမိတ်အဖွဲ့မှ လွတ်မြောက်ရန်၊

552
01:20:08,637 --> 01:20:11,128
ငါဖြစ်ဖူးတယ်။
Kembuchi က အပြစ်ပေးခံရမှာလား။

553
01:20:11,406 --> 01:20:13,806
ငါ့ထောင်ချောက်ထဲ ကျသွားတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး၊
မင်းနဲ့ထိုက်တန်တယ်လို့ ငါထင်ပါတယ်။

554
01:20:14,476 --> 01:20:16,137
ငါထင်လို့လား။
ကျေးဇူးတင်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် တောင်းပန်ဖို့လား။

555
01:20:17,445 --> 01:20:20,903
သည်အချက်အတွက်မဟုတ်လျှင်
မင်းကို သဘောကျပြီး မင်းကို ဂရုစိုက်တယ်

556
01:20:21,950 --> 01:20:23,918
မင်းရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
လွတ်မြောက်ရန်အခွင့်အလမ်း။

557
01:20:24,886 --> 01:20:26,683
မင်းအသတ်ခံရတာကြာပြီ။

558
01:20:27,789 --> 01:20:31,247
မင်းအတွက် အရမ်းဒုက္ခပေးပေမယ့်
ဒါကို ငါကြားနေရတုန်းပဲလား။

559
01:20:38,033 --> 01:20:40,467
မင်း ဘာကြားချင်လဲ။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်?

560
01:20:43,305 --> 01:20:46,274
Tian Hao၊ ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်နေတုန်းပဲ။

561
01:20:47,442 --> 01:20:50,411
ပြောပါဦး၊
ဒီရက်တွေ ဘယ်ရောက်နေတာလဲ

562
01:20:51,313 --> 01:20:53,338
ကွန်ဖူးကို ဘယ်သူသင်ပေးတာလဲ။

563
01:20:54,549 --> 01:20:56,813
မင်းအစ်ကိုတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

564
01:20:57,752 --> 01:21:00,312
ဘယ်လိုနေလဲ။
ဖွဲ့စည်းမှုကိုချိုးဖျက်ရန်?

565
01:21:00,889 --> 01:21:04,017
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါ မင်းကို သိအောင် ကူညီပေးနိုင်တယ်

566
01:21:04,626 --> 01:21:06,423
မင်းရဲ့အနိုင်ရဖို့မလွယ်ပါဘူး။

567
01:21:07,929 --> 01:21:09,760
ဒီအတွက် မင်းငါ့ကို လိုက်ခဲ့လား။

568
01:21:10,198 --> 01:21:11,756
ဒီအချက်အလက်တွေအကုန်ရရင်၊

569
01:21:11,967 --> 01:21:14,458
Kembuchi က သင့်ကို နှမြောပါလိမ့်မယ်။
အလုပ်ကြမ်းနဲ့ မဟုတ်လား။

570
01:21:15,103 --> 01:21:16,161
Xiao Tian Hao

571
01:21:17,105 --> 01:21:18,299
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

572
01:21:19,174 --> 01:21:20,766
မင်း ဘယ်လောက် နှလုံးသားမဲ့နေလဲ!

573
01:21:20,876 --> 01:21:23,174
မင်းအပေါ်ကောင်းအောင်ကြိုးစားခဲ့တယ်
မင်းကိုဂရုစိုက်ပြီး ကူညီပေးပါ။

574
01:21:23,612 --> 01:21:24,977
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို လုံးဝမယုံဘူး။

575
01:21:25,614 --> 01:21:27,241
ကောင်းပါပြီ! ကျွန်တော်သင့်ကိုယုံတယ်!

576
01:21:40,395 --> 01:21:41,362
လာပါ။

577
01:21:43,231 --> 01:21:44,357
ထိုင်ပါ။

578
01:21:47,702 --> 01:21:48,964
လှဲအိပ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

579
01:21:57,479 --> 01:22:01,279
ဒီမှာ တိတ်ဆိတ်နေတယ်။
လသည်တောက်ပသည်။

580
01:22:25,674 --> 01:22:27,665
မင်းငါ့ကိုကြိုက်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

581
01:22:48,229 --> 01:22:49,491
သင်မှန်ပါတယ်။ မင်းကိုကြိုက်တယ်။

582
01:23:03,411 --> 01:23:04,605
ဒါ လုံလောက်သလား။

583
01:23:05,814 --> 01:23:07,304
Xiao Tian Hao၊

584
01:23:09,417 --> 01:23:11,282
မင်းငါ့ကိုမယုံသေးဘူးလား။

585
01:23:12,220 --> 01:23:13,847
မင်းပြောတာကို ငါယုံလုနီးပါးပဲ။

586
01:23:13,989 --> 01:23:16,287
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
လူလေးယောက်ကို မင်းနဲ့အတူ ခေါ်လာခဲ့တယ်။

587
01:23:16,891 --> 01:23:19,587
ဒီတော့ လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
Liang Zhi Sheng အစား လက်စားချေပါ ။

588
01:23:21,730 --> 01:23:23,322
လူလေးယောက်ကို ခေါ်လာတာလား?

589
01:23:25,233 --> 01:23:28,999
ကိစ္စမရှိပါဘူး!
အဲဒါကို ကျွန်တော် ဘာမှမသိဘူး။

590
01:23:30,672 --> 01:23:32,299
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါက အားလုံးနဲ့ဆိုင်​တယ်​။

591
01:23:44,419 --> 01:23:46,512
မင်းက ငါ့ကို အခုမှ လိမ်နေတာ။

592
01:23:48,556 --> 01:23:49,921
ဒါက မင်းရဲ့လမ်းပဲ။

593
01:23:50,525 --> 01:23:52,186
Liang Zhi Sheng ကို မသတ်ခင်၊

594
01:23:52,427 --> 01:23:54,088
မင်းက သူ့အိပ်ရာထဲမှာပဲ မဟုတ်လား။

595
01:23:55,530 --> 01:23:56,792
Xiao Tian Hao

596
01:24:42,277 --> 01:24:43,539
ငါဘာမှအမှားမလုပ်ခဲ့ဘူး!

597
01:24:47,782 --> 01:24:49,215
ငါဘာမှမမှားခဲ့ဘူးလား

598
01:24:50,785 --> 01:24:51,945
<i>သတ္တု</i>

599
01:28:48,656 --> 01:28:48,823
<i>သစ်သား</i>

600
01:28:48,823 --> 01:28:50,654
<i>သစ်သား</i>

601
01:29:03,738 --> 01:29:04,705
သတိထားပါ!

602
01:32:13,060 --> 01:32:15,051
<i>ရေ</i>

603
01:34:35,569 --> 01:34:35,836
<i>မီး</i>

604
01:34:35,836 --> 01:34:37,133
<i>မီး</i>

605
01:37:43,524 --> 01:37:45,515
<i>ကမ္ဘာမြေ</i>

606
01:40:16,243 --> 01:40:18,211
ညီအစ်ကိုတို့ သတိထားပါ။
Kembuchi Mudou ပါ။

607
01:40:23,384 --> 01:40:25,147
ငါအရင်သွားလိုက်မယ် ပြီးရင်မင်းတို့နောက်လိုက်မယ်။

608
01:40:25,252 --> 01:40:26,549
အလှည့်ကျပါမယ်။
သူ့ကို အဆက်မပြတ် တိုက်ခိုက်နေတယ်။

609
01:40:26,720 --> 01:40:28,347
ဒါက မိုက်မဲမှု မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့က...

610
01:40:28,489 --> 01:40:30,286
ဇဝေဇဝါမဖြစ်ပါနဲ့။
လက်စားချေခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဦးစားပေးဖြစ်သည်။

611
01:41:31,652 --> 01:41:33,051
သူ့ကို အတူတူ တိုက်ခိုက်ကြရအောင်။

612
01:42:11,592 --> 01:42:12,854
<i>မချိုးနိုင်သော ခြေချိတ်</i>

613
01:43:23,497 --> 01:43:24,725
ဆရာကြီးရဲ့သော့!

614
01:43:27,668 --> 01:43:30,466
ဒီမှာ! မင်း ပစ်ချလိုက်တယ်။
မီးဒြပ်စင်ဖွဲ့စည်းမှုမှာ။

615
01:43:30,604 --> 01:43:31,571
ကံကောင်းစွာနဲ့ ကျွန်တော် ကောက်ယူလိုက်သည် ။

616
01:43:31,672 --> 01:43:32,798
မြန်မြန် စမ်းကြည့်ပါ။

617
01:47:13,093 --> 01:47:15,288
Tian Hao မင်းကဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

618
01:47:16,463 --> 01:47:17,987
ငါ့ကိုယ်ငါမသိဘူး။

619
01:47:18,298 --> 01:47:20,095
လက်စားချေဖို့ စိတ်အားထက်သန်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

620
01:47:21,368 --> 01:47:24,428
ဒါမှမဟုတ် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။
Junko ၏ စိတ်ဓာတ်ကို စွဲလမ်းသည်။

621
01:47:27,240 --> 01:47:28,207
ဆောရီး!

622
01:47:34,781 --> 01:47:36,373
<i>ကမ္ဘာမြေ</i>


